Ep. 97: A Bittersweet Victory! Until We Meet Again!
Aired on March 27, 2011
97
After Cell’s defeat, Gohan and allies return to Kami’s Lookout while Mr. Satan claims credit for the victory. Dende heals Gohan and summons Shenron to revive those killed by Cell, including Trunks, though Goku cannot be revived as he was already resurrected once. Goku contacts the group from Other World via King Kai, expressing his wish to remain dead to protect Earth from future threats. He bids a final farewell to his son and friends. Krillin then uses the second wish to remove bombs from Androids #17 and #18. The Z Fighters part ways, with Gohan informing Chi-Chi of Goku’s fate. The following day, Trunks departs in his time machine to return to the future, leaving Gohan to smile at his father’s spirit in the sky.
Episodes
- Ep. 93 · Gohan Unleashes His Inner Warrior and Ascends to Super Saiyan 2
- Ep. 94 · Gohan Overwhelms Cell with Superior Power and Reflects His Ultimate Attack
- Ep. 95 · Cell self-destructs on King Kai's planet but survives and returns to Earth in a stronger form.
- Ep. 96 · Gohan unleashes his full power to defeat Cell and save the Earth from destruction.
- Ep. 97 · A Bittersweet Victory! Until We Meet Again!