Ep. 4: Hibiki and Akemi train at home while Ayaka joins them before the beach day

Due to a crowded gym, Hibiki and Akemi are forced to utilize different equipment than their usual routine. On a separate occasion where training at home becomes unavoidable, Ayaka joins the group for their session. The narrative concludes with the arrival of the long-awaited beach day, marking a significant event in their schedule. This sequence highlights the shift in training environments and the eventual transition to a recreational outing, emphasizing the characters' adaptation to changing circumstances and the culmination of their anticipated leisure time together.

▶ Watch on Crunchyroll