Ep. 12: Naoe confronts Oeda over his harmful training methods for Erufuda.

12

Oeda claims Naoe’s kindness is destroying Erufuda and threatens to reduce his weight through harsh personal methods, urging Naoe to abandon him. He imposes severe dietary restrictions and intense training on Erufuda, causing Naoe to worry about the damage to his health. When Erufuda reaches his physical limit and becomes unable to move, Oeda insists on continuing the grueling regimen. Witnessing this mistreatment, Naoe finally decides to intervene and physically stands in Oeda’s way to protect Erufuda from further harm.