Ep. 4: Makoto and Chinatsu celebrate Akane's birthday while she travels on São Tomé and Príncipe
Aired on April 29, 2016
4
Makoto and Chinatsu prepare to celebrate Akane's birthday, but the guest of honor is absent because she is traveling on São Tomé and Príncipe. Chinatsu mistakenly believes the location is Saotome pudding. Consequently, Chito steps in as a substitute for Akane, and then also replaces the Saotome pudding that Chinatsu intended to serve. The group proceeds with the celebration, and both Chito and Chinatsu blow out the candles together. Just as they finish this ritual, Akane suddenly appears, revealing her return from her trip. The situation resolves with the actual birthday girl joining the gathering after the substitutes had already taken her place in the festivities.
Episodes
- Ep. 1 · Makoto Brews Herbal Tea to Enhance Her Magical Abilities in Flying Witch Petit Episode 1
- Ep. 2 · April Fool's Day surprises shared by Chinatsu and Makoto
- Ep. 3 · Makoto searches for the kitchen while Chito shows him the way
- Ep. 4 · Makoto and Chinatsu celebrate Akane's birthday while she travels on São Tomé and Príncipe
- Ep. 5 · Akane Demonstrates Notebook Locking Spell to Makoto Using Eraser and Numbers
- Ep. 6 · Chinatsu struggles with kanji radicals while Akane uses witch imagery to help before giving up.
- Ep. 7 · Makoto and Chito clean a broom while considering a witch-exclusive beauty salon