Ep. 4: Makoto e Chinatsu festeggiano il compleanno di Akane mentre lei viaggia a São Tomé e Príncipe

4

Makoto e Chinatsu si preparano a festeggiare il compleanno di Akane, ma l'ospite d'onore è assente perché si trova a São Tomé e Príncipe. Chinatsu crede erroneamente che il luogo sia il budino Saotome. Di conseguenza, Chito subentra come sostituto di Akane e sostituisce anche il budino Saotome che Chinatsu intendeva servire. Il gruppo prosegue con la celebrazione e sia Chito che Chinatsu spengono le candele insieme. Proprio mentre terminano questo rituale, Akane appare improvvisamente, rivelando il suo ritorno dal viaggio. La situazione si risolve con l'effettiva festeggiata che si unisce al gruppo dopo che i sostituti avevano già preso il suo posto nelle celebrazioni.