Ep. 3: An old man dances for demons, a fox is tricked, and a love potion backfires
Aired on April 15, 2012

This episode features three distinct segments. In the first, an elderly man performs a dance routine for a group of demons despite having a prominent bump on his head. The second story involves a fox character who falls victim to a deceptive trick. The final segment centers on a love potion that produces disastrous and unintended consequences when it backfires. These separate narratives are presented sequentially within the episode.
Episodes
- Ep. 1 · A dog rewards a kind master, an old woman's gift is repaid, and a man buys a dream
- Ep. 2 · A small child displays bravery, an old man repays a gift, and a lazy man acquires a cow.
- Ep. 3 · An old man dances for demons, a fox is tricked, and a love potion backfires
- Ep. 4 · Strong Tarou, The Village of the Nightingales, and Hirabayashi Tales
- Ep. 5 · Urashima Tarou, The Monkey Buddha, and Comparing Treasures episodes feature distinct moral tales.
- Ep. 6 · Kintarou, The Two Squid, and The Three Cry episodes
- Ep. 7 · A fisherman finds contentment, a couple welcomes an unusual child, and two liars encounter each other.