Ep. 25: Nadia starves after stealing food while Jean hallucinates in a cave

25

Nadia refuses to eat camp meat after stealing food, choosing to starve instead. Desperate, she finds and consumes rotten spinach, which makes her ill. Jean searches for a cure and enters a cave where he consumes hallucinogenic mushrooms. The mushrooms cause him to fall into a trance and become delirious. While Jean is in this altered state, Nadia gives him his first real kiss. She is unaware that he is too delirious from the mushrooms to recognize or remember the event. The situation leaves Jean incapacitated by the hallucinogens while Nadia remains ignorant of his condition during their intimate moment.