Ep. 4: Mayu and Reika get lost in hidden passage while Shungo trains

Shungo leaves for additional combat training, leaving Mayu to assist Reika with household chores. Mayu’s efforts only result in creating more disorder. Upon discovering a concealed corridor, the two girls venture inside to explore. They quickly become disoriented and accidentally activate numerous traps within the passage. After managing to escape the dangerous area, they return to find Ryōko waiting. Ryōko disciplines them for neglecting their duties and wasting time. The incident highlights the chaotic nature of their attempt to help and the consequences of their distraction during Shungo’s absence.

▶ Watch on Crunchyroll