Ep. 4: Mayu e Reika si perdono in un passaggio segreto mentre Shungo si allena
In onda il 26 ottobre 2007
Shungo parte per un allenamento al combattimento supplementare, lasciando Mayu ad assistere Reika nelle faccende domestiche. Gli sforzi di Mayu si traducono solo in un maggiore disordine. Scoprendo un corridoio nascosto, le due ragazze vi si avventurano per esplorarlo. Si perdono rapidamente e attivano accidentalmente numerose trappole nel passaggio. Dopo essere riuscite a fuggire dall'area pericolosa, tornano per trovare Ryōko in attesa. Ryōko le sgrida per aver trascurato i loro doveri e sprecato tempo. L'incidente evidenzia la natura caotica del loro tentativo di aiutare e le conseguenze della loro distrazione durante l'assenza di Shungo.
Episodi
- Ep. 1 · Shungo scopre che Mayu è una succube che deve vivere con lui per controllare i suoi poteri.
- Ep. 2 · Reika sfida Mayu a gare per conquistare Shungo ma finisce come domestica
- Ep. 3 · Hinako Ayakawa invita Mayu fuori mentre Reika tende trappole per Shungo al fine di allontanare Mayu
- Ep. 4 · Mayu e Reika si perdono in un passaggio segreto mentre Shungo si allena
- Ep. 5 · Il gruppo visita una spiaggia isolata dove le tensioni romantiche aumentano e soldati misteriosi intervengono.
- Ep. 6 · Shungo, Mayu e Reika affrontano la cattura e la fuga con l'aiuto di Hosaka e di una donna mascherata.
- Ep. 7 · Shungo si ammala dopo aver perso lo spirito combattivo, spingendo Mayu a tentare di curarlo con risultati disastrosi.
- Ep. 8 · Shungo e Mayu faticano a cucinare il ramen per Ryoko, che preferisce i ramen istantanei