Ep. 65: The group travels to a mountainous location for their summer training camp activities.
Aired on January 16, 2002

The characters depart for a training camp situated in the mountains. This excursion serves as their summer training ground. The narrative focuses on their time spent at this remote location as they engage in their scheduled activities. The setting provides a backdrop for their development and interactions during this specific period of their journey.
Episodes
- Ep. 61 · Miyata Ichirou secures victory against Li Chou Bil in this episode
- Ep. 62 · Coach returns from hospital as Makunochi demonstrates his unique fighting style
- Ep. 63 · Flashbacks reveal the shared history between Aoki and Kimura
- Ep. 64 · The narrative continues exploring the historical background of Aoki and Kimura.
- Ep. 65 · The group travels to a mountainous location for their summer training camp activities.
- Ep. 66 · Takamura confronts a bear in an emotional battle that brings him to tears
- Ep. 67 · The Kamogawa Gym Swings Into Action
- Ep. 68 · The Chief's Perilous Entrance and the Bear Killer's Debut
- Ep. 69 · Ippo and Coach Arrive for Featherweight Title Defense Against Southpaw Shigeta Akira