Ep. 65: Il gruppo si reca in una zona montuosa per le attività del campo estivo di allenamento.
In onda il 16 gennaio 2002

I personaggi partono per un campo di allenamento situato in montagna. Questa escursione funge da terreno di addestramento estivo. La narrazione si concentra sul tempo trascorso in questa località remota mentre si dedicano alle attività programmate. L'ambientazione fornisce uno sfondo per il loro sviluppo e le interazioni durante questo specifico periodo del loro percorso.
Episodi
- Ep. 61 · Miyata Ichirou ottiene la vittoria contro Li Chou Bil in questo episodio
- Ep. 62 · Il coach torna dall'ospedale mentre Makunochi dimostra il suo stile di combattimento unico
- Ep. 63 · I flashback rivelano la storia condivisa tra Aoki e Kimura
- Ep. 64 · La narrazione continua esplorando lo sfondo storico di Aoki e Kimura.
- Ep. 65 · Il gruppo si reca in una zona montuosa per le attività del campo estivo di allenamento.
- Ep. 66 · Takamura affronta un orso in una battaglia emotiva che lo porta alle lacrime
- Ep. 67 · La palestra di Kamogawa entra in azione
- Ep. 68 · L'ingresso pericoloso del capo e il debutto dell'uccisore di orsi
- Ep. 69 · Ippo e l'allenatore arrivano per la difesa del titolo dei piumini contro lo southpaw Shigeta Akira