Ep. 8: Touko and Koushi discover the Tree People's origins and the truth about fire fiends in the Capital.

Touko and Koushi travel to the Forbidden District, where a Tree Person guides them to their secret residence beneath the Capital. They learn that Tree People were artificially created by the Divine Clans to aid wild villages. Koushi is also informed that fire fiends are Divine Clan creations, while human fear of fire stems from ancient biological weapons. Upon departing, the pair is attacked by familiars until Akira intervenes and a Divine Clan member halts the assault. Touko returns Kanata to Koushi, who permits her to retain Haijuu's sickle. Back home, Shouzou regains consciousness. Meanwhile, the Tree People discuss the Divine Clans' fear of the Flickering Flame and the Lord of the Fire Hunters, expressing hope that the Flame will destroy both humanity and the Divine Clans.
Episodes
- Ep. 4 · Dragon Attack and the Legend of the Flickering Flame
- Ep. 5 · Touko's group encounters Akira, captures Kun, and faces Fiends while Koushi seeks Roroku's help regarding fallbeasts.
- Ep. 6 · Touko pleads with the tombwhale while Koushi hunts with Roroku in the Capital
- Ep. 7 · Koushi guides Touko to Forbidden District while evading spies for medicine.
- Ep. 8 · Touko and Koushi discover the Tree People's origins and the truth about fire fiends in the Capital.
- Ep. 9 · Koushi and Youschichi test the Lightning Cannon while Akira plans to appeal to the Divine Clans.
- Ep. 10 · Hinako's Fever and the Divine Clans' Secret Plan
- Ep. 11 · The narrative centers on the Lunar Sickles.
- Ep. 12 · The sound of thunder is loud and fierce