Ep. 8: Touko e Koushi scoprono le origini delle Persone Albero e la verità sui demoni del fuoco nella Capitale.

8

Touko e Koushi si recano nel Distretto Vietato, dove una Persona Albero li guida alla loro residenza segreta sotto la Capitale. Scoprono che le Persone Albero furono create artificialmente dalle Tribù Divine per aiutare i villaggi selvaggi. A Koushi viene inoltre rivelato che i demoni del fuoco sono creazioni delle Tribù Divine, mentre la paura umana del fuoco deriva da armi biologiche antiche. Durante la partenza, la coppia viene attaccata da servitori finché Akira non interviene e un membro delle Tribù Divine ferma l'assalto. Touko riconsegna Kanata a Koushi, che le permette di conservare la falce di Haijuu. A casa, Shouzou riacquista i sensi. Nel frattempo, le Persone Albero discutono della paura delle Tribù Divine per la Fiamma Sfarfallante e per il Signore dei Cacciatori di Fuoco, nutrendo la speranza che la Fiamma distrugga sia l'umanità sia le Tribù Divine.