Ep. 34: Dian corrupts Amelie to turn babies against parents, prompting Rinko and Ruby to seek Rald's help for a Jewel Game.

34

Dian awakens Amelie and successfully corrupts her, causing her to manipulate the majority of the babies into rebelling against their parents. In response to this crisis, Rinko and Ruby determine that they must engage in another Jewel Game to reclaim Amelie. Recognizing the difficulty of the task, they decide to enlist the assistance of Rald to aid them in their efforts. This collaboration is deemed necessary to counter Dian's influence and restore order among the children.