Ep. 34: Dian corrompe Amelie per far rivoltare i bambini contro i genitori, spingendo Rinko e Ruby a chiedere aiuto a Rald per un Gioco della Gemma.

34

Dian risveglia Amelie e riesce a corromperla, inducendola a manipolare la maggior parte dei neonati affinché si ribellino contro i propri genitori. Di fronte a questa crisi, Rinko e Ruby decidono che devono partecipare a un altro Gioco della Gemma per riavere Amelie. Consapevoli della difficoltà della missione, scelgono di avvalersi dell'assistenza di Rald per sostenere i loro sforzi. Questa collaborazione è ritenuta necessaria per contrastare l'influenza di Dian e ristabilire l'ordine tra i bambini.