Ep. 5: Aoi and Akane deal with personal issues while Nene and Hanako find a temporary solution.

Following the events of the previous episode, Nene and Hanako are left uncertain about their next steps. However, they manage to secure a temporary solution through alternative means of assistance. Meanwhile, Aoi and Akane are occupied with their own personal problems that require attention and resolution. The narrative shifts focus between these two pairs, highlighting the distinct challenges each group faces. While Nene and Hanako navigate their immediate predicament with the help they have found, Aoi and Akane must confront and work through their individual difficulties. This episode balances the ongoing situation of the first pair with the character development and internal struggles of the second pair.

▶ Watch on Crunchyroll