Ep. 4: Kiitaro and Suzu encounter two hamsters engaged in a kendo match while gathering chestnuts
Aired on October 26, 2016

While out collecting chestnuts, Kiitaro and Suzu stumble upon an unusual sight. They observe what initially appears to be two hamsters. These small creatures are actively participating in a kendo battle. The encounter occurs during their routine gathering activity. The hamsters display combat skills typical of the martial art. This unexpected meeting interrupts their peaceful outing. The pair witnesses the strange duel between the rodents. The event highlights the presence of yokai in everyday settings. No further details about the outcome or the hamsters' identities are provided in the source material. The focus remains solely on the observation of this peculiar interaction.
Episodes
- Ep. 1 · Kiitaro and Suzu lead opposing yokai armies in a wasteland before the Great Yokai War begins
- Ep. 2 · Kiitaro encounters a disturbing yokai while preparing for a bath
- Ep. 3 · Kiitaro and Suzu encounter yokai blocking their path during a walk
- Ep. 4 · Kiitaro and Suzu encounter two hamsters engaged in a kendo match while gathering chestnuts
- Ep. 5 · Kiitaro encounters a male and female Kudan who share a prophecy
- Ep. 6 · Kiitaro meets an icy woman and a heat-averse girl visits Suzu
- Ep. 7 · Kiataro struggles to win any games against the skilled visitor Tenome
- Ep. 8 · Suzu searches for the yokai-reflecting Shomakyo mirror with Kiitaro's secret assistance