Ep. 7: Kazuma and Aqua face dire finances while hunting Snow Sprites in freezing mountains.

Following the repayment of Aqua’s accumulated debts, Kazuma and Aqua find their financial situation has deteriorated significantly. To generate income, the group accepts a quest to eliminate Snow Sprites, which are described as helpless targets. They travel to the snowy mountains, seeking to leave the stables behind during a winter season so intensely cold that it freezes Kazuma’s eyelashes solid. This mission is undertaken primarily to resolve their monetary crisis and escape their current living conditions amidst the harsh, freezing environment.

▶ Watch on Crunchyroll