Ep. 4: Liella and Tomakanote encounter each other during training and head to Ushiku.

Members of Liella and Tomakanote question the future prospects of their respective groups. During a training session, the two organizations cross paths and engage in a minor physical altercation. Following this encounter, Natsumi and Tomari depart from the group, prompting the other girls to pursue them. The chase leads the pursuers to an unexpected destination in Ushiku. The narrative focuses on the interactions between these two distinct entities and the subsequent events that unfold as the characters navigate this unplanned meeting and the journey that follows their separation.

▶ Watch on Crunchyroll