Ep. 4: Liella e Tomakanote si incontrano durante l'allenamento e si dirigono a Ushiku.

I membri di Liella e Tomakanote mettono in discussione le prospettive future dei rispettivi gruppi. Durante una sessione di allenamento, le due organizzazioni si incrociano e si scontrano fisicamente in modo lieve. Dopo questo incontro, Natsumi e Tomari lasciano il gruppo, spingendo le altre ragazze a inseguirle. La caccia porta gli inseguitori a una destinazione inaspettata a Ushiku. La narrazione si concentra sulle interazioni tra queste due entità distinte e sugli eventi successivi che si svolgono mentre i personaggi navigano questo incontro non pianificato e il viaggio che segue la loro separazione.

▶ Guarda su Crunchyroll