Ep. 4: Gregor rescues a unique creature while Lupin's group faces financial struggles in the city
Aired on December 19, 2012

4
Gregor acquires a mysterious being that defies classification as either a monster or a youkai. Meanwhile, Lupin, Fujiko, and Jigen venture into the city to pursue work opportunities. As their activities progress, the situation evolves significantly. Eventually, Gregor's residence becomes filled to capacity with gold, marking a dramatic shift in their circumstances. This narrative explores the interactions between the group and the unusual entity they have taken in, leading to an unexpected accumulation of wealth at Gregor's home.
Episodes
- Ep. 1 · Giant Lupin breaches the walls and attacks Kuniko's home
- Ep. 2 · Lupin lives with the Saito family as a son-in-law while strange disappearances occur in their ancient home.
- Ep. 3 · Lupiky spreads its influence as Fujimoto exhibits worsening symptoms of the condition
- Ep. 4 · Gregor rescues a unique creature while Lupin's group faces financial struggles in the city
- Ep. 5 · Tropical Lupin arrives in Honshu while Takeshi and Zenigata prepare for the storm
- Ep. 6 · Lupin III targets a Shimane village while Grandfather Tomiko permits the theft
- Ep. 7 · Tommy searches the forest for his girlfriend and a raccoon, finding a trapped Lupin III.
- Ep. 8 · Mazurka moves to a new home next to the Lupin gang's Western-style house.