Ep. 7: Tommy searches the forest for his girlfriend and a raccoon, finding a trapped Lupin III.
Aired on December 19, 2012

7
Tommy enters the forest to locate his girlfriend Cathy and a raccoon. During his search, he discovers Lupin III caught in a trap. Tommy resolves to rescue the trapped individual, but the wild Lupin III proves unable to remain silent, creating a difficult situation for the rescuer. The narrative focuses on this encounter between Tommy and the captive Lupin III within the forest setting.
Episodes
- Ep. 3 · Lupiky spreads its influence as Fujimoto exhibits worsening symptoms of the condition
- Ep. 4 · Gregor rescues a unique creature while Lupin's group faces financial struggles in the city
- Ep. 5 · Tropical Lupin arrives in Honshu while Takeshi and Zenigata prepare for the storm
- Ep. 6 · Lupin III targets a Shimane village while Grandfather Tomiko permits the theft
- Ep. 7 · Tommy searches the forest for his girlfriend and a raccoon, finding a trapped Lupin III.
- Ep. 8 · Mazurka moves to a new home next to the Lupin gang's Western-style house.
- Ep. 9 · Blackholepin combines Black Hole and Lupin in a title lost in translation
- Ep. 10 · Inexperienced Thief Teacher Lupin Arrives During Exam Period