Ep. 10: Lupin investigates owl people seeking Fujiko while uncovering her past and fighting drug-induced illusions.

10

Lupin III conducts an investigation into a group of owl-like individuals who have expressed a desire for Fujiko Mine. During this inquiry, he begins to uncover significant details regarding Fujiko's history. Simultaneously, he must contend with and repel various illusions generated by a mysterious substance. This drug appears to be affecting his perception and reality, requiring him to maintain focus on the investigation while navigating these deceptive visions. The narrative centers on the intersection of his personal quest for information about Fujiko and the immediate physical threat posed by the hallucinogenic effects of the strange drug encountered during the confrontation with the owl people.