Ep. 10: Lupin indaga sugli uomini gufo cercando Fujiko mentre scopre il suo passato e combatte le illusioni indotte da droghe.

10

Lupin III conduce un'indagine su un gruppo di individui simili a gufi che hanno espresso il desiderio di Fujiko Mine. Durante questa inchiesta, inizia a scoprire dettagli significativi sulla storia di Fujiko. Contemporaneamente, deve affrontare e respingere varie illusioni generate da una sostanza misteriosa. Questa droga sembra influenzare la sua percezione e la realtà, richiedendogli di mantenere la concentrazione sull'indagine mentre naviga in queste visioni ingannevoli. La narrazione si concentra sull'intersezione tra la sua ricerca personale di informazioni su Fujiko e la minaccia fisica immediata posta dagli effetti allucinogeni della strana droga incontrata durante lo scontro con gli uomini gufo.