Ep. 22: Negi seeks magical instruction from Evangeline while Asuna feels sorrow over Takahata and Shizuna
Aired on June 1, 2005

22
Negi requests that Evangeline provide him with lessons in the practice of magic. Meanwhile, Asuna experiences sadness upon observing Takahata spending time with Shizuna, who serves as the counselor at Mahora Academy. The narrative focuses on these two distinct emotional threads, highlighting Negi's pursuit of magical knowledge and Asuna's personal distress regarding the interactions between Takahata and Shizuna.
Episodes
- Ep. 18 · Negi contemplates Nodoka's confession while Asuna bakes a cake for Professor Takahata's birthday
- Ep. 19 · Kazumi investigates the unseen classmate Sayo Aisaka, who is revealed to be a ghost from the 1940s.
- Ep. 20 · The group travels to Kyoto while a dangerous mage faction targets Konoka.
- Ep. 21 · Negi, Asuna, and Setsuna attempt to rescue the endangered Konoka
- Ep. 22 · Negi seeks magical instruction from Evangeline while Asuna feels sorrow over Takahata and Shizuna
- Ep. 23 · Asuna recalls her past and Negi plans a surprise birthday party for her.
- Ep. 24 · Negi grieves Asuna while Yue confesses love to Nodoka
- Ep. 25 · Negi travels to 1993 Germany with Lingshen and Satomi's time machine to investigate Asuna's magic cancellation.
- Ep. 26 · Negi creates probationary contracts with Class 2-A to defeat demons and free Asuna