Ep. 12: Yumi guides the inexperienced Sachiko on their initial outing together
Aired on March 25, 2004

12
Yumi and Sachiko embark on a date together. Because Sachiko has rarely spent time away from her usual environment, she depends on Yumi to navigate the surroundings and organize the schedule for the day. Yumi takes on the role of the guide, ensuring the outing proceeds smoothly while Sachiko follows her lead throughout the experience.
Episodes
- Ep. 8 · Sachiko Confronts Yumi Regarding Their Growing Emotional Distance
- Ep. 9 · Sachiko's Missing Valentine's Card Remains Unfound Despite Yumi's Search
- Ep. 10 · Rosa Gigantea Suspected as Author of Popular School Romance Novel
- Ep. 11 · Sei reflects on her past disconnection from Lillian before meeting Shiori
- Ep. 12 · Yumi guides the inexperienced Sachiko on their initial outing together
- Ep. 13 · Yumi finds Sachiko after assuming she cancelled their date plans