Ep. 5: Inou Tadataka encounters strange companions while mapping Japan

5

Inou Tadataka continues his journey to complete the map of Japan. During this expedition, he encounters a sickly dog, an out-of-this-world alien, and a strange old lady. These unusual meetings lead to significant hilarity and chaos as he proceeds with his cartographic mission. The narrative focuses on these unexpected interactions and the resulting disorder that accompanies his travels across the country.