Ep. 12: Kanata saves Ren but injures elbow, jeopardizing Peninsula race performance

12

Kanata successfully rescues Ren at the last possible moment, bringing him significant relief. However, the rescue attempt results in an elbow injury that complicates his ability to shift gears effectively. This physical setback raises concerns about his capacity to compete in the upcoming Peninsula race. The narrative focuses on the immediate aftermath of the rescue and the specific mechanical challenge Kanata must overcome to continue racing. The outcome of his participation in the Peninsula race remains uncertain due to this new obstacle.