Ep. 12: Kanata salva Ren ma si infortuna al gomito, mettendo a rischio la prestazione nella gara della Penisola

12

Kanata riesce a salvare Ren nell'ultimo istante possibile, procurandogli un grande sollievo. Tuttavia, il tentativo di salvataggio provoca un infortunio al gomito che complica la sua capacità di cambiare marcia in modo efficace. Questo inconveniente fisico solleva dubbi sulla sua attitudine a competere nella prossima gara della Penisola. La narrazione si concentra sulle immediate conseguenze del salvataggio e sulla specifica sfida meccanica che Kanata deve superare per continuare a correre. L'esito della sua partecipazione alla gara della Penisola rimane incerto a causa di questo nuovo ostacolo.