Ep. 1: The investigation squad undergoes special training to enhance teamwork and coordination.

Following the defeat of Yukari Origami, Kanami and her companions attract significant attention, leading to their observation by Miruya. To address this, special training commences with the specific goal of improving the investigation squad's teamwork. This regimen involves mimicking the close bond and dynamic that currently exists between Kanami and the others, aiming to replicate their effective cooperation within the broader group structure.

▶ Watch on Crunchyroll