Ep. 5: Mai watches over Sayaka throughout the day until Sayaka attempts to leave for the laboratory.
Aired on February 10, 2019
Mai considers it her natural daily routine to watch over Sayaka from morning until night. This consistent supervision defines their everyday interactions. However, the routine is interrupted when Sayaka decides to leave Mai's side. She does this to attend to business located in the laboratory. The episode focuses on this specific deviation from their usual pattern, highlighting the contrast between Mai's expectation of constant proximity and Sayaka's need to step away for her own affairs.
Episodes
- Ep. 1 · The investigation squad undergoes special training to enhance teamwork and coordination.
- Ep. 2 · Mihono, Hiyori, and Mai seek the perfect birthday gift for Kanami
- Ep. 3 · Yukari Origami and Elite Guard members enjoy cherry blossoms together
- Ep. 4 · Kiyoka seeks Kofuki's help choosing an outfit while her pudding reward vanishes.
- Ep. 5 · Mai watches over Sayaka throughout the day until Sayaka attempts to leave for the laboratory.
- Ep. 6 · Yume Tsubakuro fails to appear for Elite Guard joining while Maki and Suzuka search for her.
- Ep. 7 · Kiyoka and Hiyori seek the prized hot spring at the mountain ryokan
- Ep. 8 · Kaoru collapses from exhaustion as friends attempt to restore her spirits at a beach resort.
- Ep. 9 · Girls wear yukata for a festival while the investigation squad runs a food stall.