Ep. 2: The girls face a lack of crime while Sacchan proposes a training day
Aired on January 14, 2018

2
The female characters prepare themselves to confront criminal activity, but they find that there is currently no significant crime occurring in their area. In contrast to their idle state, Sacchan refuses to remain inactive and suggests organizing a dedicated training day to keep their skills sharp. This proposal highlights the disparity between the group's readiness for action and the current peaceful circumstances, prompting a shift from waiting for trouble to creating their own practice opportunities.
Episodes
- Ep. 1 · The Colors pursue a burglar cat to recover hidden treasure and claim their reward
- Ep. 2 · The girls face a lack of crime while Sacchan proposes a training day
- Ep. 3 · The Colors take on a new mission to sell bananas with ambitious results
- Ep. 4 · Yui prepares for the town parade while the Colors face their largest case
- Ep. 5 · The Colors visit the zoo to rescue animals while Sacchan acts overly enthusiastic
- Ep. 6 · The Colors hold a meeting to identify weaknesses while searching for edible plants