Ep. 33: Confrontation in the Susuki Field Between Genki and the Tainted Kat Brothers
Aired on December 4, 1999

33
Naga dispatches the Tainted Kat Brothers to eliminate Genki and his companions. During the attack, Mocchi and Genki become separated from the main group and encounter Kato, the former mentor of the Tainted Kat Brothers. Kato proceeds to train both Genki and Mocchi in combat skills. Through this training and their interactions, the two protagonists assist the Tainted Kat Brothers in recognizing their error in betraying their mentor, leading to a resolution of their conflict.
Episodes
- Ep. 29 · Genki and Jim reunite at the Yellow River to fight Baddies while crossing
- Ep. 30 · Genki's group revives Bossy, leading to a power struggle between the Apes and Rock Apes
- Ep. 31 · Genki and friends explore ancient amusement park ruins where Kuros kidnap Mocchi
- Ep. 32 · Holly's Million Gold Smile / Holly's Treasured Item
- Ep. 33 · Confrontation in the Susuki Field Between Genki and the Tainted Kat Brothers
- Ep. 34 · Naga dispatches Bajarl to eliminate Genki, leading Holly to uncover a ghost town's explosive secret.
- Ep. 35 · The group infiltrates Naga's base to defeat the final members of the Big Bad Four
- Ep. 36 · Moo confronts Genki's group in a village plagued by an ogre on Ogre Day.
- Ep. 37 · Genki and monsters celebrate Holly's birthday together