Ep. 4: Kana and Ichirou face denial of their feelings while alone on the beach

Kana and Ichirou find themselves isolated on the beach, struggling to acknowledge their true emotions. Their attempt to maintain distance is complicated by practical necessities, as they must apply sunscreen to each other and treat venomous bites. These physical interactions force them to confront the tension between their denial and the growing intimacy of the situation, highlighting the difficulty of hiding their feelings in such close proximity.

▶ Watch on Crunchyroll