Ep. 5: Lawrence reveals Holo's secret to Milone Trading to secure help for her escape
Aired on April 30, 2024

Lawrence discloses Holo's secret to the manager of Milone Trading Company to enlist their assistance in ensuring Holo's escape. For merchants, profit is paramount, so why has Medio Trading detained Holo? Lawrence needs to navigate the politics to rescue Holo.
Episodes
- Ep. 1 · The Harvest Festival and the Crowded Driver's Box
- Ep. 2 · Lawrence and Holo spend the night in the fur-selling town
- Ep. 3 · Lawrence and Holo navigate currency and bargaining in the merchant city of Pazzio
- Ep. 4 · Lawrence uncovers the silver scheme's truth while facing new dangers and discussing his future with Holo.
- Ep. 5 · Lawrence reveals Holo's secret to Milone Trading to secure help for her escape
- Ep. 6 · A merchant encounters an unreasonable deity in this narrative exchange.
- Ep. 7 · The Divine Scale and the Sorcerer of the Grasslands
- Ep. 8 · A companion travels alongside while ominous information arrives
- Ep. 9 · Sweet Honey and Bitter Armor