Ep. 4: Azusa remembers a painful past and connects with Shinji while a new hire joins the staff

4

Azusa reflects on a distressing memory from her past, which leads to a meaningful emotional connection with Shinji. As they navigate this shared moment, their relationship deepens through mutual understanding. Following this intimate interaction, the narrative shifts focus to the workplace environment where a new employee officially joins the wait staff. This addition introduces a fresh dynamic to the team, marking a transition in the daily operations and interpersonal relationships within the establishment.