Ep. 9: Granny Wins Hot Spring Trip While Hide Watches Kuro and Poyo
Aired on March 4, 2012
Granny secures a complimentary overnight excursion to a hot spring resort. However, she feels uneasy about leaving Kuro behind without supervision. To resolve this dilemma, Hide volunteers to stay behind and look after both Kuro and Poyo. This arrangement allows Moe and Granny to depart for their relaxing getaway without worry. The episode focuses on the temporary caretaking arrangement and the resulting separation of the group for the duration of the trip.
Episodes
- Ep. 5 · New Year beans affect Moe, Maki, and Suzuki's pets differently during Setsubun
- Ep. 6 · Poyo Surrogates Kittens While Sato Family Finds Adopters
- Ep. 7 · The Sato family and neighbors search for the missing cat Kurobe
- Ep. 8 · Moe exercises in winter while Poyo abandons his secret base and a girl prioritizes cuteness in the cold
- Ep. 9 · Granny Wins Hot Spring Trip While Hide Watches Kuro and Poyo
- Ep. 10 · Moe details Poyo's tricks while other owners share secrets of Kuro, Tsuku, and Daifuku
- Ep. 11 · Spring brings routine changes for Poyo's family as they adjust to the new season.
- Ep. 12 · The Season of the Sphere
- Ep. 13 · The Sphere of Blessings