Ep. 123: NonSugar Drifting

123

Non fears Pepper and Chili will never bond to earn Super Cyalume Coords. Spotting a team building competition flyer in Pripara, she attempts to facilitate their connection. Despite her efforts, Non becomes overwhelmed and retreats into the jungle in tears, hoping the pair will reconcile. The group subsequently performs a live concert, which finally allows Chili and Pepper to obtain the Super Cyalume Coords. This achievement qualifies them to advance to the next Divine Idol Grand Prix, resolving the tension that had plagued the team throughout the episode.