Ep. 123: NonSugar Drifting

123

Non teme che Pepper e Chili non si legheranno mai per ottenere i Super Cyalume Coords. Vedendo un volantino per una competizione di team building a Pripara, cerca di facilitare la loro connessione. Nonostante i suoi sforzi, Non si sente sopraffatta e si ritira nella giungla in lacrime, sperando che la coppia si riconcili. Il gruppo successivamente esegue un concerto dal vivo, che permette finalmente a Chili e Pepper di ottenere i Super Cyalume Coords. Questo traguardo li qualifica per avanzare alla prossima Divine Idol Grand Prix, risolvendo la tensione che aveva afflitto il gruppo per tutto l'episodio.