Ep. 8: Honoka's distraction leads to accidental injury of Rena during her troubled state

Honoka finds herself deeply preoccupied with her personal troubles, which significantly impairs her focus and attention to her surroundings. This lack of concentration results in an unfortunate incident where she inadvertently causes physical harm to Rena. The episode highlights the consequences of Honoka's internal struggles on her interactions with others, specifically demonstrating how her distracted state directly leads to the accidental injury sustained by Rena. The narrative focuses on this specific event without delving into broader plot resolutions or future implications, strictly adhering to the factual occurrence of the injury caused by Honoka's momentary lapse in awareness due to her ongoing difficulties.

▶ Watch on Crunchyroll