Ep. 4: Gai and Maya assist guardian angel Mio after her twin sister Rio is controlled and Shin falls into a coma.
Aired on May 30, 2003

4
While Goh and Ray are resealing the Land of Revival, Gai and Maya visit a convenience store where they encounter Bambi no Mio and Rio, twin guardian angels. After the sisters depart, Rio vanishes, prompting Gai and Maya to help Mio locate her. They soon face an attack from Rio, who has been controlled. Unable to defend themselves due to the fear of harming Rio, they summon Shin to manipulate time and restore her original state. However, this action severely weakens Shin, causing him to fall into a coma.
Episodes
- Ep. 1 · Saint Beasts Investigate Disappearing Angels With Seiji-sama's Gifts
- Ep. 2 · Gou encounters Maya of Wind and her brother Kira of Shooting Star in a haunted mansion.
- Ep. 3 · Hiro of the Hawk accepts a dark pact to regain flight by destroying the Saint Beasts.
- Ep. 4 · Gai and Maya assist guardian angel Mio after her twin sister Rio is controlled and Shin falls into a coma.
- Ep. 5 · Guardian Angel's Trap!
- Ep. 6 · Maya and Kira learn Judas escaped hell and flee to the Full Moon Festival with Ayumi.