Ep. 4: Gai y Maya asisten al ángel guardián Mio después de que su hermana gemela Rio sea controlada y Shin caiga en coma.
Emitido el 30 de mayo de 2003

4
While Goh and Ray are off resealing the Land of Revival, Gai and Maya decided to go to a convenience store to buy some food. There they run into Bambi no Mio and Rio, twin sisters who happens to be guardian angels. After Mio and Rio leave the store, Rio disappears and Gai and Maya try to help Mio find her sister. Only they are attacked by the now controlled Rio are unable to defend themselves in fear of killing Rio. They call for Shin to manipulate time and revert Rio back to what she once was but then Shin is greatly weakened and fell into a coma. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Las bestias santas investigan a los ángeles desaparecidos con los regalos del Seiji-sama
- Ep. 2 · Gou se encuentra con Maya del Viento y su hermano Kira de la Estrella Fugaz en una mansión encantada.
- Ep. 3 · Hiro de la Halcón acepta un pacto oscuro para recuperar el vuelo destruyendo a las Bestias Sagradas.
- Ep. 4 · Gai y Maya asisten al ángel guardián Mio después de que su hermana gemela Rio sea controlada y Shin caiga en coma.
- Ep. 5 · La trampa del ángel guardián
- Ep. 6 · Maya y Kira se enteran de que Judas escapó del infierno y huyen al Festival de la Luna Llena con Ayumi.