Ep. 1: Jinto establishes his earldom while Lafiel leaves the navy to support him.

Jinto departs the navy to found an anti-matter fuel supply chain in the Hyde Star System. Lafiel resigns to accompany him, avoiding the hardships of Lobnas II. Planet Martine refuses imperial integration, prompting Lafiel to argue that space-based factories do not require surface cooperation. Concerned about funding, Jinto directs the chartered ship to observe Martine while he travels to Delktou to hire clerical staff for the factories. Samsonn recruits technical specialists in the imperial capital, where Seelnay’s company offers assistance. Meanwhile, Sobaash, a captain of the new assault frigates, attends the inauguration of the 1st Infringement Fleet under Commander Atosryac. This fleet serves as a military training ground for imperial family members to ensure the next ruler possesses strong tactical and command skills.
Episodes
- Ep. 1 · Jinto establishes his earldom while Lafiel leaves the navy to support him.
- Ep. 2 · Jinto faces surrender and exile after Martine's fleet destroys planetary defenses during a suspicious exercise.