Ep. 4: Natsumi and robot engage in a four-round death match
Aired on April 28, 2001
4
The narrative centers on a lethal confrontation between Natsumi and a robot. This intense encounter is structured as a four-round battle, where both participants are engaged in a fight to the death. The episode details the progression of this deadly duel, highlighting the high stakes involved for both the human and the mechanical opponent as they compete through each successive stage of the match.
Episodes
- Ep. 1 · Saori Saga Begins Her First Day at Bokuto Station Traffic Division
- Ep. 2 · Saori attends a mixer but ends up catching a thief instead of finding a boyfriend
- Ep. 3 · Bokuto Precinct investigates unusual criminal activities involving monkeys
- Ep. 4 · Natsumi and robot engage in a four-round death match
- Ep. 5 · Bokuto Precinct Traffic Division Pursues the Ghost Car and Spook Theft Corps
- Ep. 6 · The Bokuto Precinct Traffic Division backs a big love story that proves love conquers all.
- Ep. 7 · Strikeman returns to action but experiences a significant failure this time around
- Ep. 8 · Nakajima secures a date with Miyuki, leading to comedic situations