Ep. 4: Natsumi e il robot si affrontano in un duello a morte in quattro round
In onda il 28 aprile 2001
4
La narrazione si concentra su uno scontro letale tra Natsumi e un robot. Questo intenso incontro è strutturato come una battaglia in quattro round, in cui entrambi i partecipanti sono impegnati in una lotta fino alla morte. L'episodio descrive lo svolgimento di questo duello mortale, evidenziando le alte puntate in gioco per sia l'umano sia l'avversario meccanico mentre competono attraverso ogni fase successiva del match.
Episodi
- Ep. 1 · Il capitolo di Saori: il primo giorno alla Divisione Traffico della Stazione di Bokuto
- Ep. 2 · Saori partecipa a un incontro sociale ma finisce per beccare un ladro invece di trovare un fidanzato
- Ep. 3 · La stazione di Bokuto indaga su attività criminali insolite che coinvolgono scimmie
- Ep. 4 · Natsumi e il robot si affrontano in un duello a morte in quattro round
- Ep. 5 · La Divisione Traffico della Questura di Bokuto insegue l'Auto Fantasma e la Banda del Furto Spettrale
- Ep. 6 · La sezione del traffico della Questura di Bokuto sostiene una grande storia d'amore che dimostra come l'amore vinca su tutto.
- Ep. 7 · Strikeman torna all'azione ma subisce un significativo fallimento questa volta
- Ep. 8 · Nakajima ottiene un appuntamento con Miyuki, portando a situazioni comiche