Ep. 64: The Hams intervene to resolve the intense dispute between their owners
Aired on September 21, 2001

64
A significant conflict erupts between the owners of Howdy and Dexter, creating a tense atmosphere that deeply affects the hamsters. In an effort to restore peace and harmony within their environment, the hamsters take active measures to address the root of the disagreement. They employ various strategies and actions aimed at facilitating a resolution between the two humans. Their collective efforts are driven by a desire to end the quarrel and return to a state of calm, demonstrating their commitment to maintaining a stable home life despite the chaos caused by their owners' arguments.
Episodes
- Ep. 60 · Chairman Rooster holds a contest for suitors to win Charlotte's heart by caring for his chicken.
- Ep. 61 · Ham-Hams search for treasure while Laura's Mom loses her brooch
- Ep. 62 · Penelope Seeks to Gift Ethan With Help From the Ham-Hams
- Ep. 63 · Laura fears the principal after accidentally breaking his valued flowerpot
- Ep. 64 · The Hams intervene to resolve the intense dispute between their owners
- Ep. 65 · Ham-Hams Build Amusement Park for Mimi Despite Storm Obstacles
- Ep. 66 · Ham-Hams repair amusement park damage from thunderstorm
- Ep. 67 · Charlotte and Mr. Yoshi's Zoo Date Disrupted by an Escaped Ostrich
- Ep. 68 · Laura and friends visit Gabriel's mansion while he leaves them alone.