Ep. 5: A mysterious servant of Count Kinkel demands Luna's return, sparking a battle to protect Hazuki.
Aired on November 2, 2004

5
A mysterious woman reveals her identity as a servant of Count Kinkel, a highly feared vampire. She explains that she traveled from Germany with the specific purpose of taking Luna back to the castle. Hazuki firmly refuses to leave and return to the castle, which leads to a violent confrontation. The conflict escalates into a battle as the servant attempts to enforce her master's will. The narrative focuses on the struggle to keep Luna safe from being taken away. It remains unclear whether Kouhei will succeed in protecting Hazuki from the vampire's influence and the immediate threat posed by the servant's arrival.
Episodes
- Ep. 1 · Kouhei photographs a mysterious unphotographable girl at an ancient German castle
- Ep. 2 · Hazuki demands servitude while Seiji battles Vigo in the castle
- Ep. 3 · Kouhei and Vampire Hazuki Journey to Mountains to Find Her Mother
- Ep. 4 · Hazuki and Kouhei face the full moon and Luna's arrival after a month together
- Ep. 5 · A mysterious servant of Count Kinkel demands Luna's return, sparking a battle to protect Hazuki.
- Ep. 6 · Hazuki's complicated trip to Kyoto involves meeting new and old enemies
- Ep. 7 · Hazuki brainwashes Hiromi into servitude after a brief period of household peace
- Ep. 8 · Hazuki encounters her mother unexpectedly but falls into a trap
- Ep. 9 · Kouhei attempts to rescue Hazuki from Count Kinkel's castle before she reverts to Luna