Ep. 9: The Shimogamo brothers and Gyokuran see Yajirou off at Kyoto Station without their mother present.

At Kyoto Station, the Shimogamo brothers and Gyokuran bid farewell to Yajirou, though their mother is notably absent. Yasaburou feels disheartened by his brother's departure. His mood worsens when he learns that Akadama-sensei refuses to serve as the observer for determining the next Trick Magister. This unexpected refusal creates additional trouble for Yasaburou, complicating the situation further as he deals with both the emotional weight of the separation and the sudden lack of guidance from his teacher regarding the upcoming selection process.

▶ Watch on Crunchyroll