Ep. 5: Akari misses her train while Yui dreams in an RPG and others spy.

Akari fails to catch her scheduled train during a Japanese summer. Meanwhile, Yui experiences a dream sequence set within a role-playing game environment. Additionally, Himawari and Sakurako are observed spying on Akari. These events occur concurrently, highlighting the distinct activities of the characters involved. The narrative focuses on these specific incidents without further elaboration on broader plot points or character backgrounds beyond the immediate actions described.

▶ Watch on Crunchyroll