Ep. 4: The trio attempts to save the Shanghai Server while Kyo uncovers reality's truth.
Aired on April 27, 2006

4
May-Yu, May-Yen, and Lu Sheng strive to rescue the corrupted Shanghai Server with assistance from Kyo and Shizuno. During the mission, Zegapain Caladrius is sacrificed. Following the destruction of the server, Kyo learns the truth regarding the distinction between reality and dreams. The group faces significant losses as they attempt to restore the system, leading to a pivotal discovery for Kyo about the nature of their existence. The operation results in the server's demise and the death of Zegapain Caladrius, marking a turning point in the narrative.
Episodes
- Ep. 1 · Kyo Sogoru discovers he alone sees Shizuno Misaki who tasks him with saving the world.
- Ep. 2 · Kyo negotiates with Shizuno to film a movie with Ryoko Kaminagi in exchange for her visibility.
- Ep. 3 · Kyo questions reality while playing a game given by Student Council President Shima
- Ep. 4 · The trio attempts to save the Shanghai Server while Kyo uncovers reality's truth.
- Ep. 5 · Kyo’s delusion of reality leads to his absence during the critical battle against Abyss.
- Ep. 6 · Kyo questions reality and Shizuno reveals the truth as Zegapain Garuda is reconstructed
- Ep. 7 · Kyo accepts Maihama as illusion and visits aquarium with Ryoko
- Ep. 8 · Kyo explores his hidden past with May-Yu in the real Maihama